Spoedvertalingen bij AVB Vertalingen
De Raad heeft samen met AVB Vertalingen geconstateerd dat er veel spoedvertalingen met een levertermijn van 1 werkdag worden aangevraagd. Het leveren hiervan kost AVB en de aan haar gelieerde vertalers veel inspanning. Daarom zijn hieraan voor de Raad forse extra kosten verbonden.
Spoedvertalingen zijn bedoeld voor de situaties waarin het echt niet anders kan en dienen, mede gelet op de extra kosten, daarom tot een minimum te worden beperkt. We verzoeken u daarom zoveel als enigszins mogelijk een levertermijn van 10 werkdagen te kiezen.
Extra opties
Om u tegemoet te komen, voegt AVB binnenkort opties toe voor een levertermijn van 5, 6, 7, 8 en 9 werkdagen. Tot die tijd kunt u ook gebruik maken van een al bestaande optie.
Als u momenteel een vertaalopdracht heeft waarbij een levertermijn van 10 werkdagen te lang is, dan kiest u in de eerste stap van het aanvraagformulier toch voor een vertaling met 10 werkdagen. Vervolgens geeft in de laatste stap van het aanvraagformulier de gewenste leverdatum aan in het opmerkingenveld. AVB streeft ernaar deze gewenste levertermijn te volgen.